要将端游上传到云服务器，可以按照以下步骤进行操作：
1. 在云服务器上安装游戏服务器软件：首先需要在云服务器上安装适当的游戏服务器软件，例如SteamCMD或者其他适用于你的游戏的服务器软件。这些软件可以通过云服务器提供的控制面板或者命令行进行安装。
2. 下载游戏文件：从游戏的官方网站或者其他可信的来源下载游戏的安装文件。确保选择适用于你的云服务器操作系统的版本。
3. 上传游戏文件到云服务器：使用FTP或者SCP等文件传输协议，将下载的游戏文件上传到云服务器。你可以使用云服务器提供的控制面板或者命令行工具来进行文件传输。
4. 解压游戏文件：如果游戏文件是一个压缩包，需要在云服务器上解压缩。使用适当的解压工具解压缩游戏文件到一个目录中。
5. 配置游戏服务器：根据游戏的要求，配置游戏服务器的设置，例如端口号、游戏模式、地图等。这些设置通常可以在游戏服务器的配置文件中进行修改。
6. 启动游戏服务器：运行游戏服务器软件，启动游戏服务器。你可以使用云服务器提供的控制面板或者命令行工具来启动游戏服务器。
7. 连接到游戏服务器：使用游戏客户端连接到云服务器上运行的游戏服务器。在游戏客户端中输入云服务器的IP地址和端口号，然后连接到游戏服务器。
以上是将端游上传到云服务器的一般步骤，具体操作可能因游戏和云服务器提供商的不同而有所差异。在进行操作之前，建议先了解游戏和云服务器的相关文档和指南，以便更好地完成任务。